Kamus Arab-Sunda Karya Kang H. Sufyan

فعل الماضى والمضارع

KECAP PAGAWEAN TOS KALANGKUNG SARENG KEUR LUMANGSUNG

بَدَأَ - يَبْدَأُ   = Ngamimitian, ngawitan

أَرَادَ - يُرِيْدُ   = Hayang, hoyong, palay

شَرِبَ - يَشْرَبُ   = Nginum, ngarot, ngaleueut

أَكَلَ - يَأْكُلُ   = Dahar, neda, tuang

اِسْتَحَمَّ - يَسْتَحِمُّ   = Mandi, ibak

غَسَّلَ - يُغَسِّلُ   = Ngamandian, ngibakan

سَافَرَ - يُسَافِرُ  = Indit, mios, angkat

ذَهَبَ - يَذْهَبُ  = Indit, mios, angkat

زَارَ - يَزُوْرُ   = Nepungan

 رَجَعَ - يَرْجِعُ   = Balik, wangsul, mulih

أَخَذَ - يَأْخُذُ   = Nyokot, nyandak, ngabantun

 دَخَلَ - يَدْخُلُ   = Asup, lebet

خَرَجَ - يَخْرُجُ  = Kaluar

اِنْتَقَلَ - يَنْتَقِلُ    = Pindah, ngalih

غَسَلَ - يَغْسِلُ  = Ngumbah

تَوَضَأَ - يَتَوَضَأُ  = Wudhu

صَلَّى - يُصَلِّي  = Sholat

اِعْتَمَرَ - يَعْتَمِرُ  = Umroh

دَارَ - يَدُوْرُ  = Nguriling

طَافَ - يَطُوْفُ  = Towaf

حَجَّ - يَحُجُّ   = Haji

سَعَى - يَسْعَى  = Sa'i

طَلَبَ - يَطْلُبُ  = Menta, nyuhunkeun

 سَـأَلَ –يَسْـأَلُ = Menta, nyuhunkeun 2. Nanya

تَسَاءَلَ –يَتَسَائَلُ   = Tatanya, tunya-tanya

ذَبَحَ - يَذْبَحُ =  Meuncit 
 قَالَ - يَقُوْلُ   = Nyarita, ngomong, sasanggem, sasauran, nyarios, ngadawuh

قَرَأَ - يَقْرَأُ   = Maca, maos

قَسَّمَ - يُقَسِّمُ    = Ngabagi

قَضَى - يَقْضِيْ  = Meakeun (waktu)

قَطَعَ - يَقْطَعُ   = Ngeureut, meuncit

قَطَفَ - يَقْطَفُ  = Metik, nyutat, nabeuh

كَتَبَ - يَكْتُبُ   = Nulis, nyerat

كَنَسَ - يَكْنُسُ   = Nyapu

كَوَى - يَكْوِيْ  = Ngalicin, ngistrika, ngaleot

رَأَى - يَرَى   = Nempo, ningali, nenjo

رَمَى - يَرْمِيْ  = Maledog

اِقْتَرَبَ - يَقْتَرِبُ  = Nyampeurkeun

خَلَعَ - يَخْلَعُ   = Ngaleupaskeun, ngalesotkeun

دَنَى - يَدْنُوْ  =  Deukeut

دَرَّسَ - يُدَرِّسُ  = Ngajar, ngulang, ngawuruk

دَرَسَ - يَدْرُسُ  = Balajar

أَشْعَلَ - يُشْعِلُ   = Ngahurungkeun

تَرَكَ - يَتْرُقُ   = Ninggalkeun

اِخْتَارَ - يَخْتَارُ   = Milih

اِسْتَيْقَظَ - يَسْتَيْقِظُ  = Hudang

اِرْتَفَعَ - يَرْتَفِعُ  = Ningkat

اِسْتَطَاعَ - يَسْتَطِيْعُ  = Bisa/ tiasa

اِسْتَغْرَقَ - يَسْتَغْرِقُ  = Mikabutuh

اِشْتَرَى - يَشْتَرِي  = Meli

اِنْتَظَرَ - يَنْتَظِرُ  = Nunggu, ngadago

اِنْتَهَى - يَنْتَهِيْ  = Beak

أَحَبَّ - يُحِبُّ   = Mikacinta

أَصَابَ - يُصِيْبُ  = Ngeunaan

أَعْطَى - يُعْطِيْ  = Mere
أَقَامَ - يُقِيْمُ   = Tetep tumetep; cicing

أَمْطَرَ - يُمْطِرُ  = Turun hujan

أَيْقَظَ - يُوْقِظُ   = Ngahudangkeun

بَاعَ - يَبِيْعُ   = Ngajual, ngical

بَقِيَ - يَبْقَى   = Tetep, angger / sesa

تَزَوَّجَ - يَتَزَوَّجُ  = Nikah

تَغَيَّبَ - يَتَغَيَّبُ  = Henteu nungkulan, henteu aya

تَكَلَّمَ - يَتَكَلَّمُ   = Nyarita, nyarios

ثَأَرَ - يَثْأُرُ   = Males, ngajawab

ثَبَتَ - يَثْبُتُ   = Tetep

جَادَلَ - يُجَادِلُ  = Ngadebat

جَاهَدَ - يُجَاهِدُ  = Bajoang

جَاهَرَ - يُجَاهِرُ  = Nembongkeun

جَاوَزَ - يُجَاوِزُ  = Ngaliwatan, ngaleuwihan

ًجَلَسَ - يَجْلِس   = Diuk, calik

حَزِنَ - يَحْزَنُ  = Nalangsa

حَسِبَ - يَحْسُبُ  = Ngitung, ngetang

حَضَرَ - يَحْضُرُ  = Aya, nungkulan

حَلَقَ - يَحْلُقُ   = Nyukur, maras

خَانَ - يَخُوْنُ   = Khianat

دَفَعَ - يَدْفَعُ   = Mayar

ذَاقَ - يَذُوْقُ   = Ngasaan

ربى - يربي = Ngatik / miara

زَادَ - يَزِيْدُ   = Tambah, tambih

زَيَّنَ - يُزَيِّنُ   = Ngadangdanan, ngadangdosan, mapaesan

سَاعَدَ - يُسَاعِدُ  = Mantuan, nulungan

سَالَ - يَسِيْلُ   = Ngocor, ngucur, nyurucud

سَكَنَ - يَسْكِنُ   = Matuh, cicing

سَمِعَ - يَسْمَعُ   = Ngadenge, nguping, ngadangu, ngarungu, ngareungeu

سَمِعَ - يَسْمَعُ   = Ngadengekeun, ngupingkeun, ngarungukeun, ngaregepkeun

شَاهَدَ - يُشَاهِدُ  = Nyaksikeun

شَعَرَ - يَشْعُرُ   = Ngarasakeun

صَامَ - يَصُوْمُ  = Puasa, saum

ضَاعَ - يَضِيْعُ  = Leungit, ical

ضَحِكَ - يَضْحَكُ  = Seuri, gumujeng

ضَرَبَ - يَضْرِبُ  = Neunggeul, nakol, nabeuh

طَبَخَ - يَطْبُخُ   = Masak, ngasakan

ظَلَمَ - يَظْلِمُ   = Dzalim

ظَنَّ - يَظُنُّ   = Nyangka

ظَهَرَ - يَظْهَرُ  = Tembong

أَبْرَزَ - يُبْرِزُ = Nembongan

عَمِلَ - يَعْمَلُ / فَعَلَ يَفْعَلُ   = Migawe, midamel

عُمِلَ - يُعْمَلُ   = Di gawe, di damel

 أَعْمَلَ - يُعْمِلُ   = Ngagawekeun, ngadamelkeun

غَادَرَ - يُغَادِرُ  = Ninggalkeun

فَتَحَ - يَفْتَحُ   = Muka

فَحَصَ - يَفْحَصُ  = Mariksa, ngaroris

فَعَلَ - يَفْعَلُ    = Ngalakukeun, ngalaksanakeun

فَقَدَ - يَفْقِدُ   = Leungit, ical

قَابَلَ - يُقَابِلُ   = Nepungan

إِلْتَقَطَ - يَلْتَقِطُ   = Manggihan

كبر - يكبر = Ngagedean

نَامَ - يَنَامُ   = Sare, mondok, kulem

نَصَحَ - يَنْصَحُ  = Nganasehat

نَظَرَ - يَنْظُرُ   = Nenjo, nempo, ningal, ningali

نَفَخَ - يَنْفُخُ   = Niup

وَصَل - يَصِلُ (إلى = Nepi, dugi) ka

وَضَعَ - يَضَعُ  = Nunda, neundeun 2. Ngalepas, ngalesotkeun

جِنْسُ اْلأَلْوَان

JENIS PIRANG-PIRANG KELIR

Kelir , Warna                     لَوْنٌ ج اَلْوَانٌ
Abu-abu                                   رَمَدِي       
Hejo                                         اَخْضَرُ
Hejo ngora                                فَاتِحٌ
Hejo kolot                                 غَامِقٌ      
Hideung                                    اَسْوَدُ
Kaabu-abuan     مَائِل إلى الَّوْنِ الرَّمَادِيٌ
Koneng                                     اَصْفَرُ  
Beureum                                   اَحْمَرُ
Beureum lembayung         بَنَفْسَجِيُّ
Beureum pareum             اَحْمَرَ قَانِئٌ
Bodas                                       اَبْيَضُ
Bodas endog                   زُلاَلُ البَيْضِ
Wungu , Bungur                          جِىُّ

 

ادوات الإستفهام و الترقيم

KALIMAH PANANYA SARENG TAWIS MAOSAN

Saha                                                  مَنْ  
Naon                                           مَا/ماذَا  
Naha, Ku naon                         لِمَا/لِمَذا
Di mana, di manten                       اَيْنَ
Iraha                                                مَتَي
Nu mana, nu manten                     اَيُّ
Kagungan saha, milik saha           لِمَنْ
Kumaha                                         كَيْفَ

Sakumaha                                         كَمَا
Sabaraha                                        كَمْ
Sabaraha pangaos                        كَمْ ثَمَنُ
Naha, naon, naha enya               هَل/أَ

Koma                                    فَاصِلَةٌ، شَوْلَةٌ
Antawis dua kurung           بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ
pananya                                    اِسْتِفْهَامِ
Titik dua                                     نُقْطَتَيْنِ
Titik                                                 نُقْطَةُ  
Tawis kutip                       عَلَامَةُ تَنْصِيْسٍ